-
1 взаємовідносини
-
2 двусторонние отношения
-
3 взаимоотношения
mutual relations имя существительное: -
4 взаимоотношения
mutual relations, relationship -
5 взаимоотношения
mutual relations, relationshipРусско-Английский новый экономический словарь > взаимоотношения
-
6 entablar relaciones
(v.) = enter into + relations, enter into + relationships, build + relationships, develop + relationships, develop + relations, build + relationsEx. The globalization of scientific activity affects the mechanisms by which countries enter into mutual relations.Ex. This conference will offer us the opportunity to enter into mutually beneficial relationships with the world community of librarians.Ex. The library association hope to build relationships with newcomers to the profession that will continue throughout their careers.Ex. The relationships developed inside and outside the classroom are perhaps the best pedagogy.Ex. This approach not only builds good relations for the library, but also allows more input of ideas.* * *(v.) = enter into + relations, enter into + relationships, build + relationships, develop + relationships, develop + relations, build + relationsEx: The globalization of scientific activity affects the mechanisms by which countries enter into mutual relations.
Ex: This conference will offer us the opportunity to enter into mutually beneficial relationships with the world community of librarians.Ex: The library association hope to build relationships with newcomers to the profession that will continue throughout their careers.Ex: The relationships developed inside and outside the classroom are perhaps the best pedagogy.Ex: This approach not only builds good relations for the library, but also allows more input of ideas. -
7 взаимоотношение
interrelation; mutual rela tions; relationship(между хора, страни) relations* * *взаимоотношѐние,ср., -я обикн. мн. interrelation; mutual relations; relationship; ( между хора, страни) relations; изграждане на добри \взаимоотношениея fence-mending.* * *interrelation; relationship: What is the взаимоотношение between John and Mary? - Какви са взаимоотношенията между Джон и Мери?* * *1. (между хора, страни) relations 2. interrelation;mutual rela tions;relationship -
8 innbyrdes
adj. mutual (f.eks.the mutual relations between our two countries, mutual understanding, a mutual exchange of documents
) adj. (formelt) reciprocal adv. among themselves, with each other adv. mutually, reciprocally -
9 новая структура взаимоотношений
1) General subject: new framing of mutual relations2) Makarov: a new framing of mutual relationsУниверсальный русско-английский словарь > новая структура взаимоотношений
-
10 взаимоотношения
1) General subject: footing, mutual relations, privity (между сторонами - АД), relationship, chemistry2) French: rapport3) Military: interaction4) Ecology: inter-relations, interrelation -
11 взаємовідносини
мн.mutual relations, interrelation sg.; ( людей) relations; intercommunication sg. -
12 взаимосвязь
•The interplay of physical processes in atmospheric clouds is very complicated.
•Bioclimatology emphasizes the interplay between disciplines such as meteorology and physiology.
•The interrelation between the location and strength of the start-up source...
•Interrelation of successive observations...
•The process engineer brings into focus the interrelationship of chemical and mechanical engineering.
•The data show direct relationship between CO content pH.
* * *Взаимосвязь -- interrelation (of, between); interrelationship (of, between); interplay (between); interconnection (between); interdependence (among)The interrelationship between bearing load, plane of misalignment and misaligning couple may be incorporated in a compact chart such as Fig.Further insight into the interdependence among the dressing parameters and specific dressing energy can be obtained by making an analogy between the rotary dressing process and the grinding process for brittle materials.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимосвязь
-
13 взаимосвязь
•The interplay of physical processes in atmospheric clouds is very complicated.
•Bioclimatology emphasizes the interplay between disciplines such as meteorology and physiology.
•The interrelation between the location and strength of the start-up source...
•Interrelation of successive observations...
•The process engineer brings into focus the interrelationship of chemical and mechanical engineering.
•The data show direct relationship between CO content pH.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимосвязь
-
14 Декларация о руководящих принципах взаимоотношений в АТР Тихоокеанское согласие
Универсальный русско-английский словарь > Декларация о руководящих принципах взаимоотношений в АТР Тихоокеанское согласие
-
15 Основополагающий акт о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности
Универсальный русско-английский словарь > Основополагающий акт о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности
-
16 Основополагающий акт о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности между Органи
General subject: Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between the North Atlantic Treaty Organization and the Russian FederationУниверсальный русско-английский словарь > Основополагающий акт о взаимных отношениях, сотрудничестве и безопасности между Органи
-
17 взаимные отношения
Economy: mutual relationsУниверсальный русско-английский словарь > взаимные отношения
-
18 характер взаимоотношений
Универсальный русско-английский словарь > характер взаимоотношений
-
19 қарым-қатынас
-
20 علاقات متبادلة
n. interrelationship, mutual relations
См. также в других словарях:
Mutual Broadcasting System — Type Cooperative radio network (1934–52); corporate controlled radio network (1952–99) … Wikipedia
Mutual gains bargaining — (MGB) is an approach to collective bargaining intended to reach win win outcomes for the negotiating parties. Instead of the traditional adversarial (i.e., win/lose ) approach (also known as positional bargaining ), the mutual gains approach is… … Wikipedia
Mutual Assistance Program — is a generic term denoting any form of international and in the United States inter states cooperation projects, treaties or joined ventures related to a specific issue both civilian or military regarding e.g. health, culture, global or local… … Wikipedia
Mutual Ownership Defense Housing Division — The Mutual Ownership Defense Housing Division of the Federal Works Agency part of the United States government, operating from about 1940 to 1942 under the leadership of Colonel Lawrence Westbrook, was an attempt by the United States Government,… … Wikipedia
Mutual assured destruction — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia
Mutual Defense Assistance Act — The Mutual Defense Assistance Act was a United States Act of Congress signed by President Harry S. Truman on 6 October 1949. For US Foreign policy, it was the first U.S. military foreign aid legislation of the Cold War era, and initially to… … Wikipedia
Mutual Defense Assistance Act — Le Mutual Defense Assistance Act aussi connu sous le vocale de Battle Act est un acte législatif américain signé par le Président Harry S. Truman le 6 octobre 1949. Il s agissait du premier document légal de la politique globale de… … Wikipédia en Français
Mutual Defense Treaty (U.S.–Philippines) — Philippines – United States Mutual Defense Treaty relations Philippines … Wikipedia
Mutual Security Act — The Mutual Security Act of 1951 is a United States federal law, signed on October 10, 1951 by President Harry S. Truman, which authorized nearly $7.5 billion for foreign military, economic, and technical foreign aid to American allies; the aid… … Wikipedia
mutual — 01. The political leaders had a [mutual] respect for one another, despite the animosity expressed during the debates leading up to the election. 02. Attempts to reach a [mutually] agreeable solution to the conflict have ended in disaster. 03. He… … Grammatical examples in English
Relations internationales du Tibet — Les relations internationales du Tibet découlent dans un premier temps des accords passés par la Chine, la Russie, l Inde et le Royaume Uni au sujet du statut du Tibet. Plus tard les États Unis et les Nations unies devaient jouer un rôle en… … Wikipédia en Français